令和6年能登半島地震,向災區傳遞的祝福

2024年的第一天,能登半島發生了大地震,造成多人傷亡。謹以此文向災區傳遞祝福,祈禱強韌的北陸地區,能迅速從天災中恢復元氣,如常前進。

令和6年能登半島地震,向災區傳遞的祝福

去年前往石川縣珠洲市欣賞奧能登國際藝術祭。騎著機車從長野出發,經新潟、富山,越過寶達丘陵後,再由羽咋以順時針方向沿著能登半島的海岸線騎行,花了四天時間繞了整個半島加上能登島。

這一路上的體感,深深烙印在記憶裡。初秋能登的海洋大多是平靜的,但轉為北風時,海浪會激情地拍岸咆哮,又在礁岩上撞得粉碎。風是夾帶著海水鹹味的,陽光炙熱時,暖風柔和宜人,卻可能在下一瞬間,刮起妖風,還來不及反應穿上雨衣,豆大的雨點便迎面撲來,很乾脆地把身體淋個濕透;然而沒過多久,雨勢驟停,陽光再現,雨過天青。北國的天氣如此一日數變,教人難以捉摸。

奧能登,乃至於整個能登半島的人,就是在這種深具挑戰的環境中,以里山里海為根,孕育出不同且深具特色的傳統技藝、祭典與文化。

這處保留著日本原始精神、與大自然共生共存的地區,竟然在2024年的頭一天,發生了大地震。地震規模7.6,是1885年有記錄以來最嚴重的一次,深度僅10公里,屬極淺層地震。震央就位於舉行奧能登國際藝術祭的珠洲市,距離最近的作品僅0.5公里,而且後續引發多起規模5以上的強餘震。

有著著名地標「嚴門」的志賀町,觀測到最大震度7級,強震使多處房屋倒塌,道路扭曲隆起、嚴重變形。珠洲市震度6強,造成三崎町寺家地區許多房屋傾倒,寶立町發生火災,鄰近橋樑毀損,約800人前往飯田小學校避難。輪島市區震度同樣為6強,有多間房舍倒塌、人員受困,河井町約有10棟房舍起火,多人受傷;許多民眾撤離至航空自衛隊輪島分屯基地,但因為擔心建築物倒塌,寧願在寒冷的冬天待在戶外,以紙箱擋風、裹著毛毯取暖。

這場地震,也震撼到了遠在2000公里外的我。看著曾經遊歷過的土地遭逢大難,只能祈求罹難者可以安息,受困者早日救出,避難者皆得平安。由衷希望旅途上遇見的所有人都能安好,也祈禱強韌的北陸地區,能迅速從天災中恢復元氣,如常前進。

自身への扉
作品《通往自身之門》所在地寄揚海岸(哥吉拉岩),距離令和6年能登半島地震震央僅0.5公里。