瀨戶內國際藝術祭 I：策展緣起與發展脈絡

瀨戶內海是位於日本本州、四國與九州之間的廣大海域。根據日本《瀨戶内海環境保全特別措置法（瀬戸内海環境保全特別措置法）》之定義，瀨戶內海的面積為23,203平方公里，其中坐落著700多座大小島嶼，往來船隻在各島停泊補給，因此自古以來瀨戶內海便是日本重要的交通動脈。

10世紀前後，中國海商經由瀨戶內海，往來於兩國之間進行貿易活動。12世紀平安時代末期，源氏和平氏兩大家族為了爭奪權力而展開的源平合戰，瀨戶內海亦為戰場。室町時代後期，幕府權威衰微，「海賊眾」活躍於瀨戶內海，扮演保衛船隻航行安全、維護海上貿易與秩序的角色。進入江戶時代，雖然豐臣秀吉頒布了海賊停止令，海賊勢力退出歷史舞台，但瀨戶內海依舊在往來大阪與北海道的北前船航線中，發揮了關鍵的物流運輸、集散作用。直到明治時期為止，瀨戶內地區一直是運輸船及朝鮮通信使訪日的主要航路。

明治時代起，日本邁向現代化，瀨戶內海周邊城市與島嶼也因航運之便，開始發展紡織、人造纖維、化學工業、機械工業，成為重要的工業區域；二戰之後則加入鋼鐵、石化、汽車、造船、工具機等工業，帶來了驚人的經濟成就。

然而，從1980年代起，瀨戶內海的海運價值逐漸受陸運、空運取代。最著名的案例為1910年開航，往來岡山縣宇野港與香川縣高松港的「宇高航路」，受1988年瀨戶大橋通車影響，連絡船搭乘人次逐年遞減，從最盛時期一年高達400萬人次搭乘，至2019年只剩13萬人次搭乘，最後於2019年12月16日全面停駛，終結了109年的歷史。

此外，產業變遷加上金屬冶煉、非法產業廢棄物傾倒造成的環境污染，讓瀨戶內小島成為近代工業發展的犧牲品。搭船前往直島，可見直島北部的三菱綜合材料製鍊所，廠區排放的廢氣讓附近山丘光禿一片，花草樹木盡數枯萎。又如豐島產業廢棄物事件，豐島總合觀光開發公司自1978年起，非法在豐島西側非發棄置解體汽車、廢輪胎、碎金屬片等產業廢棄物，並任意焚燒，至1990年警方展開調查才獲得揭發。這起日本最大規模非法傾倒事件，已對豐島土地造成嚴重傷害，廢棄物的移除與整地工作於2023年3月10日終告完成，但受污染的地下水，仍未恢復正常。

「過疏化」的問題，也困擾著瀨戶內海的大小島嶼。二戰之後，日本快速都市化，人口大量往都市遷徙，也讓各島人口流失、高齡化。許多島嶼65歲以上高齡人口佔比超過七成，農漁業等重要產業因無人接班，造成產值下降、經濟疲弱不振；再者，幼年人口不足，使許多國中、國小廢校，加速青年人口向外遷徙，公共運輸班次縮減，如此便形成惡性循環，使得各島逐漸失去了應有的活力。

因此，瀨戶內國際藝術節自2010年起舉辦，由公益財團法人福武財團（公益財団法人福武財団）[1] 理事長福武總一郎擔任製作總監，國際策展人北川富朗（北川フラム）擔任藝術總監，以「海之復權」（海の復権）為策展主題，號召藝術家與民眾共同思考瀨戶內海的未來。藝術家來到島嶼，充分利用各島獨特的歷史、文化、地景與物產，與在地居民共同合作，創作出彰顯當地特色的作品。遠道而來的旅行者透過鑑賞藝術創作，感受當地獨特的風情，同時觀光消費也活絡了地方經濟。更重要的是透過外地人的眼光，使居民重新發現其土地與文化之魅力所在，喚醒民眾對於故鄉的熱愛，最終希望「讓島上的年長者展露笑容、讓地方恢復自豪，進而構築島嶼的展望」。

「海之復權」此一主題，反映出福武總一郎對於振興瀨戶內海的心願。其父福武哲彥創立福武書店 [2]，曾於1985年與時任直島町長三宅親連提出打造「直島文化村」的構想；離世時也留下遺願，希望能在被工業化犧牲的直島打造一個露營場。因此，在1986年福武總一郎接任社長後，便購置了直島南端大片土地，1989年開始經營直島國際露營場。接著更以「倍樂生藝術基地直島」（ベネッセアートサイト直島）為定位，開始進行「直島藝術博物館」的營造計畫，1992年倍樂生之家美術館 （ベネッセハウス ミュージアム）開館、1998年家計畫（家プロジェクト）開始進行、2004年地中美術館開館，成為藝術祭發展的前身。

至於瀨戶內國際藝術祭的藝術總監北川富朗，畢業於東京藝術大學美術部，1971年在東京創立「ゆりあ．ぺむぺる工房」藝廊（1984年改名為Art Front Gallery）後，便以製作人或策展人身份舉行各種藝術展覽 [3]。2000年起，北川富朗擔任大地藝術祭越後妻有三年展（大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ）之藝術總監，在人口嚴重外流、經濟發展萎縮的新潟縣農村地區，嘗試以當代藝術進行地域復興。福武總一郎於2003年第二屆時前往參訪，打從心底感到震撼，便於2006年邀請北川富朗擔任藝術總監，2008年正式決定於2010年舉辦第一屆藝術祭，並開始籌備工作。

[1] 前身為財團法人直島福武美術館財團（財団法人直島福武美術館財団），2004年於香川縣直島設立。2012年與財團法人福武學術文化振興財團（財団法人福武学術文化振興財団）、財團法人福武地域文化．藝術振興財團（財団法人文化．芸術による福武地域振興財団）整併為公益財團法人。財團理念為「透過文化、藝術，為發展充滿活力、個性豐富的地域社會做出貢獻」。

[2] 1955年由福武哲彥於岡山成立，起初出版中學用書和學生筆記本，後推出高中與中學函授教材，成為核心業務。1980年代出版小學與幼兒函授教材，後者即現今的「巧連智」（こどもちゃれんじ）。1986年福武哲彥逝世，福武總一郎接任社長，1995年以自創新字「Benesse」（為「好好生活」之意）將公司更名為株式會社倍樂生企業（株式会社ベネッセコーポレーション）。2009年轉型為控股公司，全名為株式會社倍樂生控股（株式会社ベネッセホールディングス）。現任社長為小林仁。

[3] 北川富策劃代表性之展覽包括：高第展（1978-1979）、給孩子的版畫展（1980-1982）、不要字母！國際美術展（1988-1990）等。地域發展的實踐包括：大地藝術祭越後妻有三年展（2000-）、新潟水與土藝術祭（2009）、瀨戶內國際藝術祭（2010-）、房總里山藝術祭ICHIHARA ART x MIX（2014-）、北阿爾卑斯國際藝術祭（2017-）、奧能登國際藝術祭（2017-）等。